SK - Veľkonočná súťaž od KimiSlimiho!

1.) SÚŤAŽ - Hainburský truck-ranger: (inštrukcie = obrázok "SÚŤAŽ - Hainburský truck-ranger - inštrukcie")
- prejdi z Bratislavského servisu (Mercedes Benz) okolo Hainburgu an der Donau do bratislavskej firmy FLE za čo najkratší čas a s 0% poškodením (prosím bez podvodov!)
- mapa trasy je vo fotke "Mapa trasy"
- máte len 2 pokusy!
- pri tejto súťaži by bolo potrebné nahrať obrazovku a poslať mi do správy na facebook, pretože existujú aj kadejaké módy na 0% poškodenie. :)
- vyžrebovaný výherca vyhráva FULL mapu zadarmo ;)

2.) SÚŤAŽ - Bratislavská fotografia Veľkej noci: (inštrukcie = obrázok "SÚŤAŽ - Bratislavská fotografia Veľkej noci - inštrukcie")
- sfoť tú najkrajšiu fotku z mesta Bratislava a vyhraj zadarmo FULL verziu mapy :)
- podmienkou na fotke je električka a hlavne jedna z bratislavských pamiatok: Bratislavský hrad, Dóm sv. Martina, vysielač Kamzík, Aupark, Most SNP alebo Incheba
- porotou nebudem ja, ale niekto s objektívnym pohľadom na súťaž ;)

Obidve súťaže platia do 6. apríla 23:59:59 (CET) a vylosovanie bude 8. apríla na facebookovej stránke. :)
Do súťaží sa môžu zapojiť aj majitelia FULL verzie, ale len na DEMO verzii, aby ste si aj vyskúšali DEMO. :D 
1. súťaž mi posielajte do správy na Facebook a 2. súťaž pod tento príspevok!
LINK: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2291471407664413&id=1387152488096314&sfnsn=mo

Veľa šťastia Vám praje KimiSlimi! :) 
-------------------------------------
EN - Easter competition from KimiSlimi!

1.) COMPETITION - Hainburg truck-ranger: (instructions = picture "COMPETITION - Hainburg truck-ranger - instructions")
- go from Bratislava service (Mercedes Benz) around Hainburg an der Donau to the Bratislava company FLE in the shortest possible time and with 0% damage (please without fraud!)
- map of the route in photo "Map of route"
- You only have 2 attempts!
- in this competition it would be necessary to record the screen and send me a message on facebook, because there are also some mods for 0% damage. :)
- the drawn winner wins the FULL map for free ;)

2.) COMPETITION - Bratislava photo of Easter: (instructions = picture "COMPETITION - Bratislava photo of Easter - instructions")
- take the most beautiful photo from the city Bratislava and win a free FULL version of the map :)
- the condition in the photo is a tram and especially one of Bratislava's monuments: Bratislava Castle, Dóm sv. Martina, Kamzík transmitter, Aupark, Most SNP or Incheba
- I will not be jury, but someone with an objective view to the competition ;)

Both competitions are valid until April 6, 11:59:59 PM (CET) and the draw will be on the Facebook page on April 8. :)
Owners of the FULL version can also take part in the competitions, but only on the DEMO version, so that you can also try the DEMO version. :D
Send me the 1st contest in a message on Facebook and the 2nd contest under this post!
LINK: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2291471407664413&id=1387152488096314&sfnsn=mo

Good luck to you from KimiSlimi! :)